Thursday, January 7, 2016

Freelance Albanian Translator - LIS Solutions - New York, NY






LIS Solutions is a small woman owned business that has been servicing public and private sector clients for the last 21 years. We are the prime vendor of translation services for Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS).
We are currently looking for experienced freelance translators who can translate medical, legal and social-related texts from English into Albanian and from Albanian into English. The work will be utilized on communication going out to Medicaid & Medicare users via e-mail, mail or might be showcased on the CMS website.
Responsibilities:


  • Reviews translations to ensure that terms and terminology is accurate and remains consistent throughout the document.

  • Proofread, revises, edits and translates documents.

  • Able to meet tight deadlines.

  • Familiarity with legal and medical terminology.

  • Able to apply received feedback

Requirements:


  • Able to translate a minimum of 4,000 – 5,000 words per week.

  • 2+ years of experience in translating texts from English into Albanian and from Albanian into English

  • Uninterrupted internet access.

  • Able to perform work independently (From Home)

Desired Skills:


  • Experience with CAT Tools. TRADOS (Preferred)

  • Healthcare Certified (Preferred, but not required)

Candidates MUST be US Based and have several years of experience providing translation services in similar contexts.


Required experience:


Required language:






» Apply Now



Please review all application instructions before applying to LIS Solutions.











» Apply Now



Please review all application instructions before applying to LIS Solutions.






Communication for the 21st century.




From New York to Nagasaki and everywhere in between, LIS has established itself as one of the premier…






Source link



0 comments:

Post a Comment

Copyright © 2014 Jobs in Albania 2016 - Latest Job vacancies in Albania All Right Reserved